Mahalia Jackson - The First Noel (Columbia Records 1968)

Tue, 26 May 2026 15:44:32 +0000

The First Nowell (also written The First Noël) is a traditional classical English carol, most likely from the 18th century, although possibly earlier. The word Noel comes from the French word Noël meaning "Birthday", from the Latin word natalis "birthday". In its current form it is of Cornish origin, and it was first published in Carols Ancient and Modern (1823) and Gilbert and Sandys Carols (1833), both of which were edited by William B. Sandys and arranged, edited and with extra lyrics written by Davies Gilbert Hymns and Carols of God. Today, it is usually performed in a four-part hymn arrangement by the English composer John Stainer, first published in his Carols, New and Old of 1871. The melody is unusual among English folk melodies in that it consists of one musical phrase repeated twice, followed by a variation on that phrase. All three phrases end on the third of the scale. The refrain, also unusually, merely repeats the melody of the verse. It is thought to be a corruption of an earlier melody sung in a church gallery setting "The First O Well"; a conjectural reconstruction of this earlier version can be found in the New Oxford Book of Carols.

Mahalia Jackson (October 26, 1911 -- January 27, 1972) was an American gospel singer. Possessing a powerful contralto voice, she was referred to as "The Queen of Gospel". Jackson became one of the most influential gospel singers in the world and was heralded internationally as a singer and civil rights activist. She was described by entertainer Harry Belafonte as "the single most powerful black woman in the United States". She recorded about 30 albums (mostly for Columbia Records) during her career, and her 45 rpm records included a dozen "golds"—million-sellers.

"I sing God's music because it makes me feel free," Jackson once said about her choice of gospel, adding, "It gives me hope. With the blues, when you finish, you still have the blues.

The First Noel the angel did say
Was to certain poor shepherds
in fields as they lay;
In fields where they lay, keeping their sheep,
On a cold winter's night that was so deep.

Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.